玩出不同。(Play to be different.)
我们希望足球不同,只因我们生而不同。(We want football to be different, because we are different.)
我们希望主宰自己的命运。(We want to control our destiny.)
我们桀骜不驯、满怀荣耀、忠于起源。(We are rebellious, proud and true to our origins.)
我们从小被佛罗伦萨的奇迹围绕:这便是为何我们想要体育也同样美好。(We grew up surrounded by the wonder of Florence: that’s why we want to take beauty back to sport.)
比赛的刺激。(The thrill of the game.)
进球前的屏息。(The breathless moment before the goal.)
球迷的热情。(The passion of the fans.)
我们热爱足球,真正的足球。(We love football, the authentic one.)
我们为足球的复兴而战。(We fight for the renaissance of football.)
我们是“紫罗兰”。(We are 'I Viola'.)
这是我们的强项。(This is our strength.)
这是我们的挑战。(This is our challenge.)
玩出不同。(Play to be different.) “玩出不同(Play to be different)”这句口号将贯穿在俱乐部的沟通宣传中,邀请人们以一种个性的、本真的方式来欣赏和参与足球。与众不同、标新立异、为自己的多样性感到自豪。“玩出不同”也是一个目标:把体育的美好回馈给人们,走上球场,踢出本真、诚实、有人性的足球。